FLYING INTO THE FUTURE: FANTASIES OF MODERNITY IN LATE QING LITERATURE//李歐梵//文化時空//

lee-photo

Prof. Ou-Fan Leo Lee 李歐梵 (Sin Wai Kin Professor of Chinese Culture at The Chinese University of Hong Kong)

//飛向未來:晚清文學中的現代幻想// The renowned scholar and cultural critic Ou-Fan Leo Lee gives a lecture about “flying” as a time-space transformation in late Qing literature. By exploring works of modern Chinese fiction and translations, Prof Lee aimed to recover the moment in history and where art forms across cultures appear to illuminate each other. 

 

 

ABOUT THE SPEAKER

Prof. Ou-Fan Leo Lee 李歐梵 is currently Sin Wai Kin Professor of Chinese Culture at The Chinese University of Hong Kong, having taken early retirement from teaching at Harvard University to become a long-term Hong Kong resident Lee graduated from National Hsinchu Senior High School and National Taiwan University, he received his Doctor of Arts degree from Harvard University, in 1970, majoring in history and East Asian languages.

After graduating he taught at Chinese University of Hong Kong, Princeton University, Indiana University, University of Chicago, University of California, Los Angeles, and Harvard University. In addition to literature, his other humanistic interests include classical music, film, and architecture.

 

李歐梵教Lee book cover授畢業於台灣大學外文系,在學期間曾與同學白先勇等人創辦《現代文學》雜誌,推動台灣文壇之潮流。他1961年於台大畢業後負笈美國哈佛大學,師從史華慈,親炙費正清、楊聯陞等大師,攻讀中國思想史。獲博士學位後執教於多所美國大學,並曾在1970至72年出任中大歷史系講師,2004年自美退休後遷居香港,再度加盟中大,擔任東亞研究中心名譽主任兼人文學科講座教授,2009至11年間任偉倫人文學科講座教授,現為冼為堅中國文化講座教授、晨興書院院務委員及香港人文學院創院院士。李教授曾獲頒授多項學術榮譽,其中包括古根漢基金會獎金,香港科技大學人文榮譽博士,臺灣中研院院士等學術榮譽。

 

Publication 著作

  • “The Romantic generation of modern Chinese writers.” Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1973.
  • “Voices from the iron house: A study of Lu Xun “. Bloomington: Indiana University Press, 1987.
  • “Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China, 1930-1945”.1999, Harvard University Press.
  • ” City between worlds: my Hong Kong”. Cambridge, Mass. : Harvard University Press. 2008.
  • “An Intellectual history of modern China”, Merle Goldman and Leo Ou-fan Lee, Ed,Cambridge : Cambridge University Press 2002.
  • “Land without ghosts : Chinese impressions of America from the mid-nineteenth century to the present”. translated and edited by R. David Arkush and Leo O. Lee. Berkeley : University of California Press,1989.
  • “The lyrical and the epic : studies of modern Chinese literature.” Author: Jaroslav Prusek ; edited by Leo Ou-fan Lee. Bloomington, Ind. : Indiana University Press, 1980
  • “The Appropriation of Cultural Capital: China’s May Fourth Project.” Milena Dolezelova-Velingerova, Oldrich Kral, and Graham Sanders Ed, Harvard University Asia Center, 2002.
  • “Musings: Reading Hong Kong, China and the World.” Leo Lee Ou-fan, Muse Books/East Slope Publishing : Hong Kong, 2011.
  • 《人文文本》,2009年。香港:牛津大學出版社。
  • 《中國現代作家浪漫的一代》(王志宏等譯),2005年。北京市:新星出版社。
  • 《上海摩登一種新都市文化在中國 1930-1945(增訂版)》,2006年。香港:牛津出版社。
  • 《世紀末囈語》,2001年。香港:牛津大學出版社。
  • 《世故與天真》(舒非編),2002年。香港:三聯書店(香港)有限公司。
  • 《范柳原懺情錄》,1998年。臺北:麥田出版股份有限公司。
  • 《東方獵手》,2001年。臺北:麥田出版。
  • 《鐵屋中的吶喊:魯迅研究》,1995年。臺北:風雲時代出版股份有限公司;香港:三聯書版社。
  • 《徘徊在現代和後現代之間》,李歐梵口述,陳建華訪錄。
  • 《過平常日子》(李歐梵、李玉瑩著),2002年。香港:天地書有限公司。
  • 《尋回香港文化》,2002年。香港:牛津大學出版社。
  • 《現代性的追求:李歐梵文化評論精選集》,1996年。臺北:麥田出版股份有限公司。
  • 《戀戀浮城》(李歐梵、李玉瑩著),2007年。香港:天窗出版社。
  • 《蒼涼與世故:張愛玲的啟示》,2006年。香港:牛津大學出版社。
  • 《我的哈佛歲月》,2005年。香港:牛津大學出版社。
  • 《浪漫與偏見:李歐梵自選集》,2005年。香港:天地書有限公司。
  • 《西潮的彼岸》,1981年(第八版)。臺北:時報文化出版公司。
  • 《一起看海的日子》(李歐梵、李玉瑩著),2005年。瀋陽:遼寧教育出版社。
  • 《清水灣畔的臆語》,2004年。牛津大學出版社。
  • 《都市漫遊者:文化觀察》,2002年。香港:牛津大學出版社。
  • 《又一城狂想曲》,2006年。香港:牛津大學出版社。
  • 《未完成的現代性》,李歐梵講演;季進編 ,2005年。北京:北京大學出版社。
  • 《睇色,戒——文學.電影.歷史》,2008年。香港:牛津大學出版社。
  • 《自己的空間:我的觀影自傳》,2007年。INK印刻出版有限公司。
  • 《音樂的往事追憶》,2002年。台北市:一方出版有限公司。
  • 《音樂的遐思》,2005年。新加坡:八方文化創作室。(香港管弦樂團奏出)
  • 《我的音樂往事》,2005年。江蘇教育出版社。
  • 《交響:音樂札記》,2006年。香港:牛津大學出版社。
  • 《音樂札記》,2008年。香港:牛津大學出版社。

Oufang Li poster   Ou-Fan Leo Lee poster